TERMINI E CONDIZIONI

Per la vendita di merci da parte di Artsocks UG (haftungsbeschränkt), In der Rehre 33, 30457 Hannover (di seguito anche "noi" o "venditore") tramite il nostro negozio online all'indirizzo (di seguito anche "negozio" o "sito web") nella versione valida al momento della stipula del contratto, valgono le seguenti condizioni generali di vendita (CG). Sono disponibili in qualsiasi momento all'indirizzo https://artsocks.co/.

1. Conclusione del contratto

(1) La presentazione della merce sul nostro sito web rappresenta solo un invito non vincolante per i visitatori del nostro negozio a presentare un'offerta d'acquisto. L'invio dell'ordine nel web shop cliccando sul pulsante "Acquista" rappresenta un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto da parte del visitatore.

(2) Confermiamo immediatamente la ricezione dell'ordine tramite un'e-mail generata automaticamente ("conferma di ricezione"). Questo messaggio non costituisce ancora un'accettazione dell'offerta di concludere un contratto di acquisto. Un contratto di vendita efficace viene concluso solo con il ricevimento di un'ulteriore e-mail ("conferma d'ordine") o con l'invio della merce ordinata.

(3) Il contratto viene stipulato con Artsocks UG (haftungsbeschränkt), rappresentata dall'amministratore delegato Hayk Sahakyan, In der Rehre 33, 30457 Hannover.

2. Prezzi e pagamento

(1) I prezzi indicati sono in Euro, inclusa l'imposta sul valore aggiunto legale più le spese di spedizione indicate. Si applicano i prezzi indicati al momento dell'ordine.

(2) L'acquirente (di seguito anche "cliente") ha la possibilità di pagare la merce con PayPal, Google Pay, Apple Pay, Apple Pay, Shop Pay, carta di credito o altri fornitori di pagamento locali.

(3) Se il pagamento viene effettuato con un metodo di pagamento offerto da PayPal, il pagamento sarà elaborato dal fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo ("PayPal"), soggetto alle condizioni di utilizzo di PayPal, disponibili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/weba... oppure - se il cliente non dispone di un conto PayPal - soggetto alle condizioni per i pagamenti senza conto PayPal, disponibili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.

(4) Se il pagamento viene effettuato utilizzando qualsiasi altro metodo di pagamento offerto, il pagamento sarà elaborato tramite il servizio Shopify Payments, un'offerta di Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda. Il fornitore di servizi di pagamento dietro questo servizio è Stripe Payments Europe, Ltd, c/o A&l Goodbody, Ifsc, North Wall Quay, Dublin 1, Irlanda (di seguito "Stripe"). Si applicano i termini di utilizzo di Stripe Terms of Use, che possono essere consultati all'indirizzo https://stripe.com/de/legal. In questo contesto, il Venditore cede a Stripe il suo diritto di pagamento nei confronti del cliente. Stripe incassa l'importo della fattura dal conto della carta di credito del Cliente. In caso di cessione, il pagamento può essere effettuato a Stripe solo con effetto di scarico del debito. L'addebito sulla carta di credito verrà effettuato immediatamente dopo l'invio dell'ordine del cliente nello shop online o per 2 giorni tramite addebito diretto SEPA. Anche se la carta di credito, Giropay, Google Pay, l'addebito diretto SEPA e il bonifico bancario SOFORT tramite Stripe sono scelti come metodo di pagamento, il Venditore rimane responsabile per le richieste generali del cliente, ad esempio riguardo la merce, i tempi di consegna, la spedizione, la spedizione, i resi, i reclami, le dichiarazioni di revoca e i resi o le note di credito.

(5) Eventuali rimborsi saranno effettuati automaticamente sul conto da voi utilizzato per il pagamento. Se hai pagato con PayPal, Google Pay, Apple Pay o carta di credito, il rimborso sarà effettuato sul conto PayPal o sul conto della carta di credito associato.

3. Consegna

(1) La consegna della merce viene effettuata tramite spedizione all'indirizzo di consegna indicato dall'acquirente. In casi eccezionali, colli di bottiglia nella fornitura o altre circostanze imprevedibili possono far sì che i tempi di consegna siano più lunghi di quelli indicati. In particolare, non abbiamo alcuna influenza sui ritardi di consegna causati dalla società di spedizione. In caso di ordini esteri, la consegna può essere ritardata di conseguenza.

(2) Il termine di consegna indicato inizia con il ricevimento del pagamento.

(3) Le spese di consegna sono a carico dell'acquirente.

(4) I costi della spedizione di ritorno in caso di revoca sono a carico dell'acquirente.

4. Riserva di proprietà

Ci riserviamo il diritto di proprietà della merce fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

5. Diritto di revoca

I consumatori hanno diritto ad un diritto di revoca secondo le seguenti condizioni. Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non sono prevalentemente commerciali né possono essere attribuiti alla sua attività professionale indipendente.

Politica di cancellazione:

Lei ha il diritto di revocare il presente l'acquisito entro quattordici giorni senza doverne indicare i motivi.
Il termine di revoca è di quattordici giorni, a partire dal giorno in cui lei o un terzo da lei designato, diverso dal compratore, ha preso o ha preso possesso della merce.
Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete contattarci a:

Artsocks UG (haftungsbeschränkt)
In der Rehre 33
30457 Hannover
order@artsocks.co

mediante una chiara dichiarazione (ad es. lettera, fax o e-mail) della vostra decisione di revocare il presente contratto. Potete utilizzare il modello di modulo di revoca allegato, che non è obbligatorio. Per rispettare il termine di revoca è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di revoca prima della fine del periodo di revoca.

Conseguenze della revoca:

In caso di revoca del presente contratto, vi rimborseremo tutti i pagamenti da voi ricevuti, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che avete scelto un metodo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui riceviamo la notifica della revoca del presente contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo gli stessi mezzi di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi sarà addebitato questo rimborso. Possiamo rifiutarci di effettuare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce indietro o fino a quando non ci avrete fornito la prova che avete restituito la merce, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima. Lei deve restituire o consegnare la merce a noi senza indugio e in ogni caso entro quattordici giorni al più tardi dalla data in cui ci ha notificato l'annullamento del presente contratto. Tale termine si considera rispettato se la merce viene spedita prima della scadenza del termine di quattordici giorni. Le spese dirette di restituzione della merce sono a carico dell'acquirente. Egli risponde di eventuali perdite di valore della merce solo se ciò è dovuto ad una manipolazione della merce che non è necessaria per il controllo dello stato, delle proprietà e della funzionalità della merce.

Modulo di revoca

Se volete annullare il contratto, compilate il seguente modulo e rispeditecelo. Tuttavia, la revoca può essere dichiarata anche in modo informale.

" Io/noi (*) revoco il contratto da me/noi (*) per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la fornitura del seguente servizio (*)
_____________________________________________________

Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
__________________

Nome del/dei consumatore/i
_____________________________________________________

Indirizzo del/dei consumatore/i
_____________________________________________________

Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di comunicazione su carta)

__________________

Data
__________________

(*) Cancellare la dicitura inutile.

7. Garanzia

Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge.

8. Disclaimer

(1) Il venditore è responsabile senza limitazioni per dolo e colpa grave. In caso di semplice negligenza, il venditore risponde solo per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo, alla salute o da un obbligo contrattuale essenziale (obbligo il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il partner contrattuale fa regolarmente affidamento e può fare affidamento).

(2) In caso di semplice violazione per negligenza di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità del venditore è limitata all'importo del danno prevedibile, tipicamente verificatosi. In caso contrario, la responsabilità del venditore è esclusa.

(3) Le suddette limitazioni di responsabilità valgono anche a favore dei rappresentanti legali e degli ausiliari del venditore.

(4) Le suddette limitazioni di responsabilità non si applicano se il Venditore ha nascosto in modo fraudolento un difetto o ha assunto una garanzia per la qualità della merce. Lo stesso vale per i reclami dell'acquirente ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.

9. Comunicazione elettrica

(1) L'acquirente accetta espressamente che la comunicazione tra lui e il venditore avvenga per via elettronica, in particolare tramite e-mail non criptate. L'Acquirente è consapevole che le e-mail non criptate offrono solo una sicurezza e una riservatezza limitate.

(2) L'Acquirente deve assicurarsi che l'indirizzo e-mail da lui fornito per l'elaborazione dell'ordine sia corretto, in modo che le e-mail inviate dal Venditore possano essere ricevute a questo indirizzo. In particolare, quando utilizza filtri SPAM, il cliente deve assicurarsi che tutte le e-mail inviate dal venditore o da terzi incaricati dal venditore per l'elaborazione dell'ordine possano essere consegnate.

10. Disposizioni finali

(1) Le lingue contrattuali disponibili sono il tedesco e l'inglese.

(2) Le condizioni generali di contratto (CGC) dell'acquirente non entrano a far parte del contratto, anche se non le abbiamo espressamente contraddette.

(3) Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale di Germania.

(4) La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS): https://ec.europa.eu/consumers...

(5) Non siamo disposti o obbligati a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale di consumatori.

(6) Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni generali di contratto, inclusa la presente disposizione, dovessero essere o diventare non valide, in tutto o in parte, la validità delle restanti disposizioni rimane invariata. Le disposizioni non valide o mancanti saranno sostituite dalle rispettive disposizioni di legge.

IT
IT